Uyghur Alphabet 維吾爾文字母表
| Separated Final |
Final |
Separated Medial |
Medial |
Simple Initial |
Initial |
Simple Isolated |
Isolated |
|
|
| 隔音前連式 |
前連式 |
隔音雙連式 |
雙連式 |
簡單後連式 |
後連式 |
簡單獨立式 |
獨立式 |
|
|
| خەلقئارا |
ئالما |
|
|
|
|
قارا |
ئانا |
a |
1 |
| xelq'ara |
alma |
|
|
|
|
qara |
ana |
|
|
| international |
apple |
|
|
|
|
black |
mom |
|
|
| 國際 |
蘋果 |
|
|
|
|
黑色 |
媽媽 |
|
|
| مەشئەل |
مەن |
|
|
|
|
رەسىم |
ئەدەبىيات |
e |
2 |
| mesh'el |
men |
|
|
|
|
resim |
edebiyat |
|
|
| torch |
I |
|
|
|
|
picture |
literature |
|
|
| 火炬 |
我 |
|
|
|
|
圖片 |
文學 |
|
|
|
قەلب |
|
پۇتبول |
|
بەش |
|
كىتاب |
b |
3 |
|
qelb |
|
putbol |
|
besh |
|
kitab |
|
|
|
heart |
|
football |
|
five |
|
book |
|
|
|
心 |
|
足球 |
|
五 |
|
書 |
|
|
|
يىپ |
|
قالپاق |
|
پارتا |
|
كۆپ |
p |
4 |
|
yip |
|
qalpaq |
|
parta |
|
köp |
|
|
|
thread |
|
hat |
|
school desk |
|
a lot |
|
|
|
線 |
|
帽 |
|
課桌 |
|
多 |
|
|
|
ئىت |
|
خالتا |
|
تاۋۇز |
|
ئات |
t |
5 |
|
it |
|
xalta |
|
tawuz |
|
at |
|
|
|
dog |
|
bag |
|
watermelon |
|
horse |
|
|
|
狗 |
|
袋 |
|
西瓜 |
|
馬 |
|
|
|
ئانكورېج |
|
بۆلجۈرگەن |
|
جۈمە |
|
تاج |
j |
6 |
|
ankorëj |
|
böljürgen |
|
jüme |
|
taj |
|
|
|
Anchorage |
|
strawberry |
|
Friday |
|
crown |
|
|
|
安克拉治 |
|
士多啤梨 |
|
星期五 |
|
皇冠 |
|
|
|
ساندۋىچ |
|
پايچىك |
|
چارچاش |
|
چاچ |
c |
7 |
|
sandwic |
|
paycik |
|
carcash |
|
cac |
|
|
|
sandwich |
|
shareholder |
|
fatigue |
|
hair |
|
|
|
三文治 |
|
股東 |
|
疲勞 |
|
頭髮 |
|
|
|
بىخ |
|
ئاشخانا |
|
خوجايىن |
|
دەرەخ |
x |
8 |
|
bix |
|
ashxana |
|
xojayin |
|
derex |
|
|
|
bud |
|
cafeteria |
|
boss |
|
tree |
|
|
|
芽 |
|
飯館 |
|
老闆 |
|
樹 |
|
|
|
چايدان |
|
|
|
|
|
دادا |
d |
9 |
|
caydan |
|
|
|
|
|
dada |
|
|
|
thermos |
|
|
|
|
|
dad |
|
|
|
暖水壺 |
|
|
|
|
|
爸爸 |
|
|
|
شىر |
|
|
|
|
|
رەڭ |
r |
10 |
|
shir |
|
|
|
|
|
reng |
|
|
|
lion |
|
|
|
|
|
colour |
|
|
|
獅子 |
|
|
|
|
|
顏色 |
|
|
|
قىز |
|
|
|
|
|
كۆز |
z |
11 |
|
qiz |
|
|
|
|
|
köz |
|
|
|
girl |
|
|
|
|
|
eye |
|
|
|
女孩 |
|
|
|
|
|
眼睛 |
|
|
|
پارىژ |
|
|
|
|
|
ژۇرنال |
zh |
12 |
|
parizh |
|
|
|
|
|
zhurnal |
|
|
|
Paris |
|
|
|
|
|
magazine |
|
|
|
巴黎 |
|
|
|
|
|
雜誌 |
|
|
|
قالتىس |
|
سامساق |
|
سىز |
|
يولۋاس |
s |
13 |
|
qaltis |
|
samsaq |
|
siz |
|
yolwas |
|
|
|
awesome |
|
garlic |
|
you |
|
tiger |
|
|
|
很棒 |
|
大蒜 |
|
你 |
|
老虎 |
|
|
|
چىش |
|
ئىشچى |
|
شار |
|
تاش |
sh |
14 |
|
cish |
|
ishci |
|
shar |
|
tash |
|
|
|
tooth |
|
worker |
|
balloon |
|
stone |
|
|
|
牙 |
|
工人 |
|
氣球 |
|
石頭 |
|
|
|
تىغ |
|
يامغۇر |
|
غاز |
|
ئاياغ |
gh |
15 |
|
tigh |
|
yamghur |
|
ghaz |
|
ayagh |
|
|
|
blade |
|
rain |
|
goose |
|
shoe |
|
|
|
刀片 |
|
雨 |
|
鵝 |
|
鞋 |
|
|
|
گولف |
|
ئاسفالت |
|
فامىلە |
|
تېلېگراف |
f |
16 |
|
golf |
|
asfalt |
|
famile |
|
tëlëgraf |
|
|
|
golf |
|
asphalt |
|
surname |
|
telecom |
|
|
|
高爾夫 |
|
瀝青 |
|
姓 |
|
電訊 |
|
|
|
ئېيىق |
|
قاشقەر |
|
قول |
|
ئاق |
q |
17 |
|
ëyiq |
|
qashqer |
|
qol |
|
aq |
|
|
|
bear |
|
Kashgar |
|
hand |
|
white |
|
|
|
熊 |
|
喀什 |
|
手 |
|
白色 |
|
|
|
ئىشىك |
|
ئىككى |
|
كابىنكا |
|
كۆك |
k |
18 |
|
ishik |
|
ikki |
|
kabinka |
|
kök |
|
|
|
door |
|
two |
|
cabin |
|
blue |
|
|
|
門 |
|
二 |
|
艙 |
|
藍色 |
|
|
|
لېيپزىگ |
|
ئۈلگە |
|
گىلەم |
|
بىئولوگ |
g |
19 |
|
lëypzig |
|
ülge |
|
gilem |
|
bi'olog |
|
|
|
Leipzig |
|
role model |
|
carpet |
|
biologist |
|
|
|
萊比錫 |
|
榜樣 |
|
地毯 |
|
生物學家 |
|
|
|
مىڭ |
|
يىڭنە |
|
ياڭاق |
|
يەڭ |
ng |
20 |
|
ming |
|
yingne |
|
yangaq |
|
yeng |
|
|
|
thousand |
|
needle |
|
walnut |
|
sleeve |
|
|
|
千 |
|
針 |
|
合桃 |
|
袖 |
|
|
|
پىل |
|
بىلىم |
|
خەلق |
|
كۆل |
l |
21 |
|
pil |
|
bilim |
|
xelq |
|
köl |
|
|
|
elephant |
|
knowledge |
|
people |
|
lake |
|
|
|
象 |
|
知識 |
|
人民 |
|
湖 |
|
|
|
تارىم |
|
مايمۇن |
|
مۈشۈك |
|
قەلەم |
m |
22 |
|
tarim |
|
maymun |
|
müshük |
|
qelem |
|
|
|
Tarim |
|
monkey |
|
cat |
|
pen |
|
|
|
塔里木 |
|
猴 |
|
貓 |
|
筆 |
|
|
|
تىيىن |
|
ئەينەك |
|
بانان |
|
نان |
n |
23 |
|
tiyin |
|
eynek |
|
banan |
|
nan |
|
|
|
squirrel |
|
mirror |
|
banana |
|
naan |
|
|
|
松鼠 |
|
鏡 |
|
香蕉 |
|
饢 |
|
|
|
تەنبىھ |
|
دېھقان |
|
ھەرە |
|
ئابدۇللاھ |
h |
24 |
|
tenbih |
|
dëhqan |
|
here |
|
abdullah |
|
|
|
admonition |
|
peasant |
|
bee |
|
Abdullah |
|
|
|
訓誡 |
|
農民 |
|
蜜蜂 |
|
阿布杜拉 |
|
|
| گېئولوگىيە |
قوغۇن |
|
|
|
|
دورا |
ئوت |
o |
25 |
| gë'ologiye |
qoghun |
|
|
|
|
dora |
ot |
|
|
| geology |
melon |
|
|
|
|
medication |
fire |
|
|
| 地質學 |
甜瓜 |
|
|
|
|
藥物 |
火 |
|
|
| مەسئۇلىيەت |
پۇل |
|
|
|
|
دۇمباق |
ئۇيغۇر |
u |
26 |
| mes'uliyet |
pul |
|
|
|
|
dumbaq |
uyghur |
|
|
| responsibility |
money |
|
|
|
|
drum |
Uyghur |
|
|
| 責任 |
錢 |
|
|
|
|
鼓 |
維吾爾 |
|
|
| * |
تۆگە |
|
|
|
|
دۆلەت |
ئۆي |
ö |
27 |
|
töge |
|
|
|
|
dölet |
öy |
|
|
|
camel |
|
|
|
|
country |
home |
|
|
|
駱駝 |
|
|
|
|
國家 |
家 |
|
|
| * |
گۈل |
|
|
|
|
ئۈزۈم |
ئۈمىد |
ü |
28 |
|
gül |
|
|
|
|
üzüm |
ümid |
|
|
|
flower |
|
|
|
|
grape |
hope |
|
|
|
花 |
|
|
|
|
葡萄 |
希望 |
|
|
|
مېۋە |
|
|
|
|
|
ۋەتەن |
w |
29 |
|
mëwe |
|
|
|
|
|
weten |
|
|
|
fruit |
|
|
|
|
|
homeland |
|
|
|
水果 |
|
|
|
|
|
祖國 |
|
|
| * |
جاڭجياجې |
* |
تېز |
دېڭىز |
ئېتىز |
چېڭدې |
ئې چيەنچيۇ |
ë |
30 |
|
jangjyajë |
|
tëz |
dëngiz |
ëtiz |
cëngdë |
ë cyencyu |
|
|
|
Zhangjiajie |
|
fast |
sea |
field |
Chengde |
E Qianqiu |
|
|
|
張家界 |
|
快 |
海 |
田地 |
承德 |
鄂千秋 |
|
|
| مەنئى |
قايسى |
پېئىل |
چىرايلىق |
پىڭۋىن |
ئىز |
مالاۋى |
ئى نائومى |
i |
31 |
| men'i |
qaysi |
pë'il |
cirayliq |
pingwin |
iz |
malawi |
i na'omi |
|
|
| prohibition |
which |
verb |
beautiful |
penguin |
imprint |
Malawi |
I Naomi |
|
|
| 禁止 |
哪個 |
動詞 |
美麗 |
企鵝 |
痕跡 |
馬拉維 |
井尚美 |
|
|
|
ناترىي |
|
كومپيۇتېر |
|
يىل |
|
قوي |
y |
32 |
|
natriy |
|
kompyutër |
|
yil |
|
qoy |
|
|
|
sodium |
|
computer |
|
year |
|
sheep |
|
|
|
鈉 |
|
電腦 |
|
年 |
|
羊 |
|
|